Horsy Teil 2

[CoFan]

die sind doch echt sowas von krank.

Im wahrsten Sinne des Wortes ... wir Pfälzer sagen da immer

"Wie de Härr so's Gschärr"



(Übersetzung : Wie der Herr, so das Geschirr)

[Lori]

Vienna, ich finde den Text auch interessant, über Emmer weiss ich jetzt auf jeden Fall mehr als vorher (vorher: alte Getreidesorte, mehr wusst ich nicht).
Aber wie Sleepy schon sagt, es sind ein paar Holperer drin und ein paar kleinere Tipp- und Kommafehler
Und dieser Satz hier "Da dabei aber für Für die Unkrautbekämpfung ist einiger Aufwand nötig ist, bedeutet dies viel Handarbeit für den Bauern" ist bisschen eigenartig

[Vienna98]

der höhere Klebergehalt bedeutet, dass sich das Mehl besser verarbeiten lässt

Vielen Dank...ich werd mich gleich ran machen und morgen nochmal die überarbeitete Version schicken

Für Fehler und Schrift, haftet der Stift...sag ich da nur

[Lori]

Hihihi, tantan, ich hab zu lange getippt ... jetzt hast du den Satz schneller zitiert.

Vienna, in dem Satz mit dem Klebergehalt würde ich statt einfacher leichter schreiben. Klingt gefälliger. Bei "einfacher" denkt man vielleicht an "einfache" (also schlichte, langweilige) Backwaren.

[Vienna98]

oki...wird übernommen....danke....*tipptipptipp*

[Sleepyhollow]

Im wahrsten Sinne des Wortes ... wir Pfälzer sagen da immer

"Wie de Härr so's Gschärr"



(Übersetzung : Wie der Herr, so das Geschirr)

die erste version hat auch der rheinländer verstanden

wobei "jede jeck es anders" es auch trifft....

[LovelyLife]

wolff 68 war auch so freundlich ihr 2 tes Pferd zu nennen
Rehlein 419/652
Araber vom Tal d. W.


Energie 52 %
Gesundh. 38 %
Moral 36

[Sleepyhollow]

vienna, ich sag immer rechtschreibfehler dienen der allgemeinen belustigung und dürfen bei auffinden behalten werden

[Elke]

1. HG Plaisir: 418,43/82,95 Grauschimmelstute

Ausdauer 65,49 Tempo 75,79 Dressur 111,40 Galopp 46,10 Trab 26,51 Springen 91,94

2. HG Pinot: 418,34/81,76 dunkelbrauner Hengst

Ausdauer 65,49 Tempo 75,74 Dressur 111,38 Galopp 46,12 Trab 26,49 Springen 91,92

3. HD Prada: 418,33/85,09 Grauschimmelstute

Ausdauer 65,50 Tempo 75,78 Dressur 111,35 Galopp 46,11 Trab 26,49 Springen 91,89

[CoFan]

die erste version hat auch der rheinländer verstanden

wobei "jede jeck es anders" es auch trifft....

Soll aber heissen, ist der Herr schmutzig ist das Geschirr (wobei ich nicht weiss, ob damit das Ess- oder das Pferdegeschirr - also eher Gespann - gemeint ist) auch schmutzig.

[Sleepyhollow]

wolff 68 war auch so freundlich ihr 2 tes Pferd zu nennen
Rehlein 419/652
Araber vom Tal d. W.


Energie 52 %
Gesundh. 38 %
Moral 36

wie nett, von ihr..

so ein dämliches suppenhuhn... ihr liebe´n... ich mach mich auf nach poofenhausen, ich bin soooo müde ....

gute nacht zusammen...bis morgen *indierundewink*

[Vienna98]

es ist das Geschirr bzw. das ganze gespann gemeint

Oder lori?

[Sleepyhollow]

Soll aber heissen, ist der Herr schmutzig ist das Geschirr (wobei ich nicht weiss, ob damit das Ess- oder das Pferdegeschirr - also eher Gespann - gemeint ist) auch schmutzig.

im rheinland meint man mit gescherr, das gesinde, die angestellten. ist der herr unmöglich sind es die bediensteten auch..


und das hab ich auch noch gefunden:

http://de.wiktionary.org/wiki/Wie_der_Herr,_so_sein_Gescherr

"Wie der Herr so`s Gescherr" stammt aus Franken. Das Gescherr ist das Gesinde, Knechte und Dienstleute, die der Gutsherr auf seinem Hof "um sich schart", von mhd. Geschirre, md. Gescherre, also das Geschirr = der Hausrat, zu dem auch das niedere Personal gezählt wurde. (im österr. auch das Pejorativ "G'scherte" für das gemeine Landvolk, übrigens fälschlicherweise von "Geschorene" abgeleitet und auf die Kurzhaarschur der Leibeigenen bezogen) "Wie der Herr, so das Gescherr" heißt also, wenn der Dienstherr/Chef/Familienoberhaupt usw. nix taugt, sind auch dessen Dienstleute/Personal/Nachwuchs usw. um nix besser.



so und nu pofenhausen... mein zug geht....guten nacht *wink*

[LovelyLife]

sleepy gute nacht

[CoFan]

es ist das Geschirr bzw. das ganze gespann gemeint

Oder lori?

Ah ja - die Südländer unter uns verstehen mich

Ich denke auch, dass das äussere Erscheinungsbild des Gespanns gemeint ist.

edit: Aber die Version mit dem Gesinde mach auch Sinn *grübel*

nochmal edit: Aber jetzt mal ohne Quatsch - sowas ist doch wirklich einfach nur noch krank im Hirn, oder? Benenne Dein Rennen doch um in "Pferdeklinik Fr. Dr. 0/14 .... ist bei uns aktuell so ne Gag-Serie im lokalen Radio - Anke Engelke ist Fr. Dr. (med. vet.) 0/14

[Lori]

Ich versteh dich auch, Co

LL, frag die dämliche Wölfin doch mal, ob sie es so dringend nötig hat, ihr Ego aufzupolieren, dass sie sich solcher Kindergartenmethoden bedienen muss. Wenn man es anders nicht schafft an die Spitze zu kommen ...

[Vienna98]

so, do hänn mer wiedr ebbes g'lernt

[blaues-paulinchen]

Tantan: herzlichen Glueckwunsch zum Siiiieg meines leider-noch-so-schlechten-rennens!!!

Edit: Falls ein anderer noch einen CC-Sieg einfahren und meinen HG Luisenlauf pushen will - immer vor (((-:

[blaues-paulinchen]

Lovely ich checks mal wieder nicht.. wieso schadet es ihrem Zentrum wenn sie ihr schlechtes Pferd in deinem Wettbewerb schickt??

[CoFan]

Lovely ich checks mal wieder nicht.. wieso schadet es ihrem Zentrum wenn sie ihr schlechtes Pferd in deinem Wettbewerb schickt??

Es schadet ihrem eigenen RZ, wenn es in so schlechter Verfassung dort übernachtet.

Aber ich denke mal, sie wird es wieder aufpolieren bis zur Aktualisierung.