Hey, ich habe heute folgende email bekommen:
"Bonjour Mr/Mme
Je suis Mr KOFFI FOFANA résidant à ABIDJAN, j’ai eu à lire votre annonce de vente sur internet et je tiens à vous faire part de mon désir d'acquisition de votre cheval.
Par conséquent j'aimerais avoir de plus amples détails (état de votre cheval, les différentes photos etc.)
Dès que le paiement sera effectué, une personne mandatée par moi se chargera de passer récupérer le cheval à votre adresse.
Merci de me préciser le prix définitif.
Mr FOFANA
Guten Tag Mr/Mme
Ich bin Herr KOFFI FOFANA, der in ABIDJAN wohnt, ich gehabt, Ihre Verkaufsbekanntgabe auf Internet zu lesen, und ich bestehe darauf, Ihnen mein Verlangen des Erwerbs Ihres Pferdes mitzuteilen.
Folglich möchte ich umfangreichere Einzelheiten haben (Stand Ihr Pferd die verschiedenen Fotos usw.)
Sobald die Zahlung geleistet wird, wird eine durch mich beauftragte Person es übernehmen, überzugehen, das Pferd an Ihrer Adresse wiederzugewinnen.
Danke mir den endgültigen Preis festzulegen.
Herr FOFANA"
Diese email kam von folgender Adresse: afrik_canada@yahoo.fr
Da ich weder eine Verkaufsanzeige im Internet angegeben habe, noch Pferde zu verkaufen habe, frage ich mich, woher diese Person meine email-Adresse hat und wie jm. dazu kommt, so etwas zu schreiben!? Hat vllt. noch irgendwer eine solche oder ähnliche mail bekommen?! (Ich hoffe, das Thema ist hier an der richtigen Stelle, wenn nicht, bitte verschieben!)
"Bonjour Mr/Mme
Je suis Mr KOFFI FOFANA résidant à ABIDJAN, j’ai eu à lire votre annonce de vente sur internet et je tiens à vous faire part de mon désir d'acquisition de votre cheval.
Par conséquent j'aimerais avoir de plus amples détails (état de votre cheval, les différentes photos etc.)
Dès que le paiement sera effectué, une personne mandatée par moi se chargera de passer récupérer le cheval à votre adresse.
Merci de me préciser le prix définitif.
Mr FOFANA
Guten Tag Mr/Mme
Ich bin Herr KOFFI FOFANA, der in ABIDJAN wohnt, ich gehabt, Ihre Verkaufsbekanntgabe auf Internet zu lesen, und ich bestehe darauf, Ihnen mein Verlangen des Erwerbs Ihres Pferdes mitzuteilen.
Folglich möchte ich umfangreichere Einzelheiten haben (Stand Ihr Pferd die verschiedenen Fotos usw.)
Sobald die Zahlung geleistet wird, wird eine durch mich beauftragte Person es übernehmen, überzugehen, das Pferd an Ihrer Adresse wiederzugewinnen.
Danke mir den endgültigen Preis festzulegen.
Herr FOFANA"
Diese email kam von folgender Adresse: afrik_canada@yahoo.fr
Da ich weder eine Verkaufsanzeige im Internet angegeben habe, noch Pferde zu verkaufen habe, frage ich mich, woher diese Person meine email-Adresse hat und wie jm. dazu kommt, so etwas zu schreiben!? Hat vllt. noch irgendwer eine solche oder ähnliche mail bekommen?! (Ich hoffe, das Thema ist hier an der richtigen Stelle, wenn nicht, bitte verschieben!)
Kommentar