Was heißte "Mutter: N.N. v. "

[Millie]

Danke

[ponypower]

N.N. heisst normalerweise, dass kein Name eingetragen ist, es ist die Abkürzung von non nomen oder nomen non (weiss ich jetzt gerade nicht mehr).

[Millie]

Hm. Steht bei einem Hengst der am WE in München vorgestellt wird. Das ist der ganze Text:
Mutter: N.N. v. Racord M (Springsieger Süddt. Hengsttage 2006), Weltmeyer’s Willi v. Weltmeyer (Dr. S, 9.734 €).

Aber die Mutter ist nicht von Racord M?!

Entschuldigt diese blöde Frage, aber ich weiß es nicht

[Lilly go lucky]

n.n. steht für das lateinische nomen nescio = der Name ist (noch) nicht bekannt.
In dem Fall hat die Stute anscheinend keinen Namen (nicht eingetragen??), was allerdings seltsam erscheint, wenn ein Sohn von ihr auf der Körung ist.

[Millie]

Aber die Mutter ist doch nicht von Racord M!
Schaut mal die Nr. 29 des Körlots unter http://www.sueddeutsche-hengsttage.de/

[Millie]

Ah ok, sie ist die Mutter von Racord M *oh mann*
Macht anscheinend nichts dass sie nicht eingetragen ist.

[Frufru]

das heißt, dass die Mutter einen Nachkommen von Racord gebracht hat, der 2006 Springsieger der Körung war. Dieser Nachkomme hat noch keinen Namen als Hengsteintrag bekommen, also NN

[Flaemmli]

hat noch keinen Namen als Hengsteintrag bekommen, also NN

so kenne ich das auch - vor allem aus Fohlenkatalogen - N.N. wie "noch namenlos"

[basquiat]

das heißt, dass die Mutter einen Nachkommen von Racord gebracht hat, der 2006 Springsieger der Körung war. Dieser Nachkomme hat noch keinen Namen als Hengsteintrag bekommen, also NN

Ja, so scheint es gemeint. Man hätte allerdings statt "Mutter" besser Nachkommen der Mutter schreiben sollen (im ganzen Katalog).

LG Liesl

[arosa]

Auf neudeutsch/neuenglisch

No Name v.

Verstehe ich so, dass das Tierchen schlicht und ergreifend keinen irgendwo eingetragenen (Stutbuch) haben soll.