Tweet
Ach bist du aber unnett! Ich kann auch ein bischen lesen hatte aber die Seite noch net angeschaut und hatte auch keine Ahnung dass sie krank ist! Gibt sie das Reiten nun wohl ganz auf??? 
-
Kämpfe mit Leidenschaft, siege mit Stolz,
verliere mit Respekt, aber gib nie auf -
Unnett? Was ein unnettes Wort!
Du,keine Ahnung. Mir ging es hier speziell um den Hengst als Hengst, nicht um Reiterin oder Besitzerin.Kommentar
-
"Regrettably I must sell World of Dreams. This is one if the finest horses I have ever ridden. He is kind, personable, and has exquisite movement. Unfortunately, the injury to my back has made it impossible to successfully compete him. He is an approved Hanoverian Stallion, and confirmed at Grand Prix. I am asking $800,000 USD and if you have ever seen him move you know he is worth every penny of this price. He is in Germany. If you are interested please call me and I will introduce you to World of Dreams. "
Was heißt 'wer lesen kann, ist klar im Vorteil?'. Vielleicht ist nicht jeder des Englischen in Perfektion mächtig?
Noch etwas im englischen Duktus, aber hier eine Übers.:
Bedauerlicherweise muss ich World of Dreams verkaufen. Er ist eines der großartigsten Pferde, die ich jemals geritten habe. Er ist freundlich, personenbezogen und hat hervorragende Bewegungen. Unglücklicherweise macht es meine Rückenverletzung unmöglich, mit ihm erfolgreich an Wettkämpfen teilzunehmen. Er ist ein gekörter Hannoveranerhengst und nachgewiesen auf Grand Prix [Niveau, Anm.d.Ü.]. Ich verlange 800 000 US-Dollar und wenn Sie ihn jemals in der Bewegung gesehen hätten, wüssten Sie, dass er jeden Penny dieses Preises wert ist. Er befindet sich in Deutschland. Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie mich bitte an und ich werde Sie mit World of Dreams bekannt machen.
Also, Kinnings. Fangt man an zu sparen.
Kommentar
-
Was hat sie denn für ne Verletzung und woher?
Kämpfe mit Leidenschaft, siege mit Stolz,
verliere mit Respekt, aber gib nie aufKommentar
-
900 Euro... uff, ne Menge GeldKommentar
Kommentar