Fachtermini der Vet.Med. in Englisch

[Vivaladiva]

Danke. Habe schon mit Telgte telefoniert. War gestern abend dringend und konnte so schnell niemanden kriegen.

[rooby94]

Kannst kein Englisch?!  
Deine gewählte Überschrift läßt anderes vermuten!

[alexandraF]

Es gibt doch jemanden namen Equistra, die hier postet. Die vermarkten doch in die USA und können sicherlich helfen.

[alexandraF]

ach und neulich sah ich eine Anzeige von einem Übersetzungsbüro, die pferdefachspezifische Übersetzungen durchführt. Bei Bedarf kann ich diese einmal heraussuchen.

[Kareen]

Ich mache das Thema mal zu. Equistra und Pseudonyme sind hier nicht mehr so wirklich erwünscht im Forum. Man könnte auch sagen unerwünscht, vor allem wenn es um so brisante Themen geht wie sich AKU-Befunde mit denen man selbst mangels Sprach- oder sonstiger Kenntnisse nichts anfangen kann von gänzlich unbeteiligten Dritten erläutern zu lassen, die ohne Kenntnis des Sachverhaltes sich in gutem Glauben äußern
Wir mods schlafen nicht auf dem Baum, auch wenn es vielleicht manchmal so aussieht *LOL*