Kleine Englisch-Frage

[Salsa1204]

Hallo,

ich diskutiere jetzt schon mit mehreren Leuten aber irgendwie kommen wir nicht auf einen Nenner:

"I wish you a quiet and peaceful advent season"

Geht das bzw passt das quiet da?

[dumbledore]

Ich würds weglassen. "Peaceful" passt besser.

LG

dumbledore

[Mandy-Jane]

Genauso kannst Du das schreiben, auch mit dem quiet!

[:) sarah :)]

finde auch du kannst das so schreiben..du könntest wenn es sich für dich besser anhört auch quiet durch holy ersetzen ..

[Mandy-Jane]

finde auch du kannst das so schreiben..du könntest wenn es sich für dich besser anhört auch quiet durch holy ersetzen ..

Oh ja, das klingt toll, richtig mit melody

[Salsa1204]

Danke ich habs jetzt so gelassen, mal schauen bin ja erst nächstes Jahr da um dann mein verschultes Englisch auch mal anzuwenden ;-)