Dialekte

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kat
    • 12.05.2004
    • 3533

    Dialekte

    So, etwas zum schmunzeln, und vielleicht habt ihr ja auch lustige Dinge mit anderen Dialekten

    Computeranleitung auf hessisch !

    Kombjuder-Eischald-Zeddel Fer Auswerddische
    bei de EITITI

    Kabiddel 1: Saft druff:
    Am Kasde unnerm Scherm de reschde Knobb
    neidrigge bisser eirast.
    Ufbasse: Es huubt.
    Huubts net: Gibts net, noch net bassiert.
    Knobb muss !!! drinbleiwe!
    Des Bernsche - wo links newer dem Knobb wo
    mer neidrigge muss leit - iss die Bern wo
    brenne muss, damit mer waas, dass des Ding
    Saft hot. (Wenn die Bern net brennt, hot des
    Ding kaan Saft.)
    Dann: Net lang maule, erst gugge ob die -die
    hinne aus dem Ding wo der Knobb draa iss,
    den mer neidrigge muss - in dere Dohs
    drinsteggt, die mit dem Iwwerlandwerg
    zusammehengt. Iss die Schnur draa, dann
    aaner rufe, der die Bern zum brenne bringt.

    Kabiddel 2: Umschald-Knobb drigge:
    Der Knobb - der wo uff dem annern Ding, wo
    all die annern Knebb aach druff sinn - der
    wo zwaa Pfeilscher owwe druff hot unn wo die
    grie Bern unnedrunner iss, runnerdrigge.
    (Nur aamohl!).
    Brennt die grien Ber, isses gut! Brennt se
    net, aach.

    Kabiddel 3: Aamelde:
    Eigewwe von dene Knebb - die wo uff dem
    annern Ding druff sinn, do wo aach der Knobb
    mit denen zwaa Pfeilscher unn dere grie Bern
    druff iss - die Knebb drigge, die mer drigge
    muss, wemmer sisch aamelde will. Des haasd:
    Mer muss die Knebb drigge, wie mer haasd.

    Driggt mer die falsche Knebb, haasd mer net
    so.
    Des haasd: Mer muss unbedingt die rischdische
    Knebb drigge.

    Kabiddel 4: Aagemeld:
    Wemmer drinn sinn, SCHAFFE!!!

    Kabiddel 5: Abschalde:
    Uff de Scherm gugge, awwer konsegwent unn
    wadde bisses racht odder die Uhr schdehd.
    Dann: Zusammepagge unn nix wie haam
    Was sogar eine Katze nicht weiß, ist es nicht wert gewußt zu werden!
  • Vienna98
    • 13.01.2007
    • 6044

    #2
    AHHHH...ich schmeiß mich weg!!! Total geil

    Kommentar

    • Shiraz
      • 23.03.2008
      • 314

      #3
      Schwabentest

      Hier findet ihr einen Schwabentest.



      Also ICH hab ihn bestanden

      Kommentar

      • Giulietta
        • 09.12.2004
        • 595

        #4
        @Kat saugeil! Mir Hesse wisse wenischstens wie mit solche Abberature umzugehe iss. Am scheenste iss noch des Wordt Iwwerlandwerg, des dud mir persönlisch ja noch am beste gefalle.

        Sacht(wahlweise auch "säid") de Bauer zum Knecht: Ei wo is dann die Iii? Sacht der: Ei die laid do hee in de Scheier, die hann isch da nagedu weils alleweil räind"
        @all Wer kann's übersetzen??
        Das Äußere des Pferdes hat etwas an sich, daß dem Inneren des Menschen gut tut.

        Kommentar


        • #5
          Sacht(wahlweise auch "säid") de Bauer zum Knecht: Ei wo is dann die Iii? Sacht der: Ei die laid do hee in de Scheier, die hann isch da nagedu weils alleweil räind"

          ich versuchs mal ;o)

          Sagt der Bauer zum Knecht: Man, wo ist denn das Heu?
          Sagt der Knecht: Ja, das liegt halt dahinten in der Scheune, ....... keine Ahnung.... weil es die ganze Zeit regnet

          Kommentar

          • Salsa1204
            • 21.05.2007
            • 3151

            #6
            mein bester freund redet so und noch schlimmer ER SCHREIBT AUCH SO

            Aber ich liebe es,aber das liegt natürlich auch an ihm ;-)

            Er nennt mich übrigens liebevoll (mal mehr mal weniger ) "Stroggel"

            weiß jemand was das bedeutet?

            Kommentar

            • Vienna98
              • 13.01.2007
              • 6044

              #7
              Zitat von Shiraz Beitrag anzeigen
              Hier findet ihr einen Schwabentest.



              Also ICH hab ihn bestanden
              Ach bestanden Allerdings in 12 Minuten

              Kommentar

              • Vienna98
                • 13.01.2007
                • 6044

                #8
                Zitat von Souris Beitrag anzeigen
                Sacht(wahlweise auch "säid") de Bauer zum Knecht: Ei wo is dann die Iii? Sacht der: Ei die laid do hee in de Scheier, die hann isch da nagedu weils alleweil räind"

                ich versuchs mal ;o)

                Sagt der Bauer zum Knecht: Man, wo ist denn das Heu? ich würden sagen die Liege
                Sagt der Knecht: Ja, die liegt halt dahinten in der Scheune, die hab ich dahin getan,weil es die ganze Zeit regnet
                des in fett isch von mir

                Wi ist die Auflösung????

                Kommentar

                • monti
                  • 13.10.2003
                  • 11746

                  #9
                  do gugsch no....

                  mein Opa (zum Entsetzen meiner Eltern damals - aber natürlich hab ich mir seine Sprüche gemerkt)

                  ...so - so Riggele - des isch dein Mo....on au no en Ipser - so a drecksau.....

                  so so Rickele, das ist dein Mann - und auch noch ein Malermeister - so eine Drecksau.....

                  ich kann auch "uff dr schwäbsche Eisebohne"....komplett auswenig....singe es aber nur hackezu und nur vor ausgewähltem Publikum......komme aus einer Eisenbahner-Dynastie - väterlicher und mütterlicherseits......
                  Der Optimist irrt sich genauso oft wie der Pessimist. Aber er hat viel mehr Spass dabei!

                  Kommentar

                  • Vienna98
                    • 13.01.2007
                    • 6044

                    #10
                    send mer jetzed em schwobe club?

                    Kommentar

                    • monti
                      • 13.10.2003
                      • 11746

                      #11
                      hmmmm....i ben em Exil....hann Landesverbot.....
                      Der Optimist irrt sich genauso oft wie der Pessimist. Aber er hat viel mehr Spass dabei!

                      Kommentar

                      • BubuFan
                        • 24.06.2008
                        • 667

                        #12
                        Zitat von monti Beitrag anzeigen
                        hmmmm....i ben em Exil....hann Landesverbot.....
                        Ond des wahrscheinlich ned ohne Grond

                        Kommentar


                        • #13
                          @ Vienna : das macht sinn ich glaub du hast recht

                          Kommentar

                          • Shiraz
                            • 23.03.2008
                            • 314

                            #14
                            Morom? Mir lend doch jeden rai ins Schwobaländle

                            Kommentar

                            • Vienna98
                              • 13.01.2007
                              • 6044

                              #15
                              aber nur wen'nrt Kehrwoch gschait macht

                              Kommentar

                              • Cehoernchen
                                • 19.01.2003
                                • 336

                                #16
                                Word für Bayern

                                funzt aber nur mit "altem" Word:

                                Word auf bayrisch
                                LG,
                                Cehoernchen

                                Frankly, my dear, I don't give a damn!

                                Kommentar

                                • monti
                                  • 13.10.2003
                                  • 11746

                                  #17
                                  ha - kehrwoch - die haben mir immer den Schrubber und den Eimer vor die Tür gestellt - aber ich war ziemlich immun....wahrscheinlich ein Grund für die Ausweisung...
                                  Der Optimist irrt sich genauso oft wie der Pessimist. Aber er hat viel mehr Spass dabei!

                                  Kommentar

                                  • Shiraz
                                    • 23.03.2008
                                    • 314

                                    #18
                                    Zitat von monti Beitrag anzeigen
                                    ha - kehrwoch - die haben mir immer den Schrubber und den Eimer vor die Tür gestellt - aber ich war ziemlich immun....wahrscheinlich ein Grund für die Ausweisung...
                                    Aha, das war bestimmt der Grund. Da verstehen die Schwaben nun wirklich keinen Spaß.
                                    Wie gut, dass ich nicht mit Schwaben zusammen wohne

                                    Kommentar

                                    • Waluga
                                      • 13.08.2003
                                      • 1941

                                      #19
                                      En d´r Uffleesong vom Schwobateschd isch an Fähler:

                                      "baatsche" hoißt net "schlagen", sondern "tratschen, herumschwätzen";

                                      "schlagen" dät "battsche" hoißa.

                                      Kommentar

                                      • Tina real
                                        • 08.12.2004
                                        • 1287

                                        #20
                                        Gell da haschd a schell grig.

                                        Bei eis isch dr ranza au ebbs anders wia dr kerpr. Des isch älleg bloß dr Bauch.
                                        Eibroggla doma liabr a Brood end supp Ond da Mieschd keit ma aufd mischde et auf da Komboschd

                                        Wo isch naucher d`Ibrsetzong fr:
                                        elefele
                                        gees
                                        bibberla
                                        ...
                                        ...
                                        Zuletzt geändert von Tina real; 01.12.2008, 00:52.
                                        Ahnung kommt von erahnen - nicht von Wissen

                                        Kommentar

                                        Andere Threads aus dieser Foren-Kategorie:

                                        Einklappen

                                        Themen Statistiken Letzter Beitrag
                                        Erstellt von zuckerschnute, 15.11.2025, 07:00
                                        0 Antworten
                                        58 Hits
                                        0 Likes
                                        Letzter Beitrag zuckerschnute  
                                        Erstellt von Eisenschimmel, 26.10.2013, 23:06
                                        10.836 Antworten
                                        110.745 Hits
                                        0 Likes
                                        Letzter Beitrag Ramzes
                                        von Ramzes
                                         
                                        Erstellt von happysingle, 24.01.2008, 11:01
                                        37.022 Antworten
                                        1.553.278 Hits
                                        1 Likes
                                        Letzter Beitrag schnuff
                                        von schnuff
                                         
                                        Erstellt von Sabine2005, 31.03.2022, 18:12
                                        119 Antworten
                                        7.943 Hits
                                        0 Likes
                                        Letzter Beitrag Nickelo
                                        von Nickelo
                                         
                                        Erstellt von Sabine2005, 30.04.2025, 16:02
                                        118 Antworten
                                        3.135 Hits
                                        0 Likes
                                        Letzter Beitrag donnerlottchen  
                                        Lädt...
                                        X