Auslandstarts Niederlande / Belgien

[Gast]

Hallo Ihr,

ich würde dieses Jahr gerne in den Niederlanden oder Belgien die ein oder andere M und S Dressur reiten.

Von der FN habe ich die entsprechenden Internetadressen erhalten, aber hierbei treffe ich dann auf die "Sprachbariere"...

Hat einer von Euch Erfahrungen mit den Auslandsnennungen und kann mir vielleicht Tips geben (z.B. Austragungsort oder wie finde ich Veranstaltungen)?

Grüßlies
Galanoir

[Stefanie]

Geht das denn so ohne weiteres. Ich dachte immer, dazu benötigt man doch eigentlich die Genehmigung des Bundestrainers. Nur in Luxemburg kann man ohne Sondergenehmigung nennen, da die der Deutschen FN angeschlossen sind.

[Gast]

Hallo Stefanie,

ich habe einfach bei der FN nachgefragt.

Für die Starts im Ausland benötigt man die Genehmigung der Deutschen Reiterlichen Vereinigung und:

-Einladung und Ausschreibung des Veranstalters
-Angabe der Pferde
-Angabe der Prüfungen
-Bearbeitungsgebühr EUR 10,- per Verrechnungsschecks oder ggf. in Bar.

Die Ausschreibungen kann man bei den einzelnen Föderationen ersehen (wenn man die Sprache beherrscht...).

Ich würde jetzt nur noch gerne wissen, wo es sich lohnt hinzufahren?

Grüßlies
Galanoir

[Gast]

Habe einen interessanten Link zu Ausschreibungen in Luxemburg gefunden:

http://www.hippoline.lu/ausschreibungen/index.html

Grüßlies
Galanoir

[MagicMegg2]

Soweit ich das weiss müssen Pferde auf jeden Fall gechipt sein, ist zumindestens in den Niederlanden Voraussetzung. Ich hatte dieses mal bei einem Einladungsturnier gelesen, da dann bei diesem Turnier offiziell für deutsche Pferde eine Ausnahme gemacht wurde. Grundsätzlich müssen alle niederl. Pferde gechipt sein bzw. dieses so im Pass vermerkt werden. Die Pässe werden übrigens grundsätzlich sofort bei Anreise auf der Meldestelle kontrolliert, dieses wird nicht so lasch wie in Deutschland gehandhabt.

[Callulu]

Hallo

Für Luxemburg brauchst du wie oben angegeben gar nix, auch keine Gastlizenz oder Chip. Zu Empfehlen wäre Anfang nächsten Monat die Luxemburger Landesmeisterschaft wo meist sehr viele deutsche Teilnehmer sind u.a dieses Jahr auch Frau Luze vom Tannenhof

galanoir => belgische Ausschreibungen könnte ich dir übersetzen...mach mir einfach ne PM

LG

[Gast]

Hallo Callulu,

ja, die Landesmeisterschaften wären super gewesen, aber der Nennungsschluss ist ja schon länger vorbei und Nachnennen ist mir für das erste Auslandsturnier zu kompliziert und zu kurzfristig.

Danke dir für dein Angebot beim Übersetzen zu helfen. Werde darauf bestimmt mal zurück kommen.

Die Ausschreibung für die Landesmeisterschaften konnte man sich auf deutsch ansehen. Das war klasse!

Grüßlies
Galanoir