Piaffe

[Rubynchen]

Also ich hab mal ne ernste Frage zum Thema Aussprache.
Wenn man "Piaffe" sagt, spricht man dann das "e" am Ende oder nicht??
Weil manche sagen "Piaff(e)" also ohne "e" und manche
sagen "Piaffe" mit "e".
Was ist denn nun richtig???

[Fein Cera]

Ich sags immer mit e. Genau wie bei Passage.Obs richtig ist weiß ich nicht.

[Ginella NB]

Ich würde mal sagen, das manche es eben französisch aussprechen (ohne "e&quot und manche eben auf deutsch (mit "e&quot. Genau wie bei Passage eben auch.

Ohne "e" ist es grundsätzlich richtig!

Bei meinem französischen Namen "Nicole" spricht man das "e" ja auch in Deutschland nicht mit!

[Hondadiva]

is doch wurscht, wie man's spricht - hauptsache, das pferdi weiß, was tun soll

[idut]

also des spricht man ohne e
wenn es mit gesprochen werden sollte, müsste auf dem e ein akzent sein....also wie z. b. bei rené....dann wird des e mitgesprochen...

lg idut


is doch noch was aus dem französischunterricht hängen geblieben...

[Pebbels]

im tv sagen ses meißt mit e und ich auch immer, weiß ja jeder was gemeint ist

[Gast]

Also egal ob ich piaff(e) oder Piaffe sage, mein dickes braunes Finchen will einfach nicht piaffieren!

[moonlight]

Sagt doch einfach Pi und Pa - oder Angst auf der Stelle....

[horsm]

Angst auf der Stelle *lol*
...auch nicht schlecht, trift den derzeitigen Stand im GP-Zirkus ganz gut ...
und starker Trab ist "Flucht modern" ;-)

Gueriniere übrigens schreibt noch Piaffer (zumindest die dt. Übersetzung)

[elvis]

also horsmän....
Aber ich finde die Bezeichnungen auch treffend und unglaublich witzig.

Gutes Neues übrigens an alle Pferdeliebhaber

Elvis

[elvis]

und überhaupt moonlight.....

Ich komm schier nicht mehr hoch - ich liege nämlich am Boden und kugle mich vor Lachen über diesen Ausdruck.
Ich finde die ganzen Beiträge unglaublich amüsant, endlich mal was zum Schmunzeln.

LG Elvis

[horsm]

Nur der Vollständigkeit halber und für diejenigen die es noch nie anders gesehen habe:

Piaffe kann auch wie Stolz auf der Stelle aussschauen (muß nicht immer nach Angst auf der Stelle aussehen).
Im Gueriniere spricht man deshalb vom Stolzen Tritt.

Gruß
horsmän

[elvis]

Sag das nicht den Niederländern

Elvis

[horsm]

och,
das müßte man auch (fast) allen Deutschen mal sagen

(Die letzte wirklich ansprechende Piaffe im Warmblutbereich sah ich von Donnerhall auf dessen Verabschiedung in Oldenburg, und das ist fast 8 Jahre her)

[Hondadiva]

Zitat[/b] (elvis @ Jan. 02 2006,14:52)]Sag das nicht den Niederländern

Elvis

der musste natürlich wieder sein, gell?

[Jürgen]

Zitat[/b] (horsmän @ Jan. 02 2006,14:56)]och,
das müßte man auch (fast) allen Deutschen mal sagen

DANKE!