wielkopolski

[Geisha]

Hallo,
ich möchte mir einen Wielkopolski Hengst kaufen und habe seine Papiere vorliegen--in Polnisch.
Gibt es hier irgentjemand, der diese Rasse auf der Grundlage Vererbung/Linien/Zucht kennt?
Die Rassenbeschreibung habe ich gefunden, aber keine Vererber oder Gestüte.
Auch scheint es in Polen keine internet Seiten über Pferde in english oder deutsch ( spanish) zu geben.
Selbst ans Konsulat bin ich schon rangetreten.
Kann mir denn wirklich keiner helfen????
Danke Sabine http://www.horse-gate.com/ib3.7/non-cgi/emoticons/sad.gif

[AskanHHR]

Hallo! Handelt es sich um ein buntes Pferd, oder einfarbig.

Bei Trakehner Schecken aus Polen könntest du dich an das Gestüt Deschenhof wenden (www.deschenhof.de). Die importieren regelmäßig pferde aus Polen und können dir bestimmt helfen (zumindest mit den Namensbezeichnungen)

LG
Bianca

[mistral]

Hy!

Eine sehr gute Freundin von mir kommt aus Polen, wenn du mir die Papiere mailst, kann ich sie fragen ob sie mir das übersetzt. Dann kann ich sie dir auf deutsch übersetzt wieder zurückschicken!

Liebe Grüße Mistral http://www.horse-gate.com/ib3.7/non-cgi/emoticons/colgate.gif